TRAN TRIEU QUAN
SU FALLECIMIENTO
HOY EL TAEKWON-DO ESTA DE LUTO. Con gran tristeza la ITF informa a todos ustedes la muerte trágica de nuestro Gran maestro el Presidente TrânTriêu Quân, 9o DAN , después del terremoto reciente en Haití. Acabamos de recibir la información de la familia Trân en cuanto al descubrimiento deL Gran maestro Trân entre los escombros del Hotel Montana en Puerto Príncipe, Haití.
Algo para saber:
Tran Trieu Quan no era un nombre familiar, pero cuando los 57 años de edad, el hombre de la ciudad de Quebec desaparecieron a raíz del terremoto que golpeó Haití el mes pasado, mensajes de apoyo llegaron de todas partes del mundo. Sus restos han sido identificados en los escombros de un Port-au-Prince Hotel, su familia anunció en un comunicado el sábado por la mañana, la confirmación más reciente de la muerte de un canadiense en Haití. Un ingeniero y empresario, el Sr. Quan fue también un gran maestro de Taekwondo y presidente de uno de los organismos rectores del deporte. Su desaparición en Haití ha provocado expresiones de preocupación y simpatía de las Filipinas a Italia a Argentina, con miles de practicantes de registrarse en una página de apoyo en Facebook. "Lo que pasó es una gran tragedia. Fue apreciada por mucha gente ", dijo Roy Rolstad, un instructor de Taekwondo en Oslo, Noruega. "Era un sabio muy sabio, con mucho conocimiento, no sólo acerca de Taekwondo, sino de vida", dijo Norberto Taveras, un instructor en el Republic.In Dominicana una triste ironía, el Sr. Quan fue en Port-au-Prince en el contrato del Banco Mundial para mejorar las normas de construcción del país. "Estaba deseando hacerlo, sentía que era un país que necesitaba ayuda", dijo el ex primer ministro de Nueva Escocia Russell MacLellan, que se convirtió en un amigo del Sr. Quan a través de Taekwondon. El Sr. Quan fue también un sobreviviente de un sistema penal de Vietnam, brutal. En 1994, fue encarcelado en su país natal por una disputa comercial. Después de una prueba de un día, recibió una sentencia de cadena perpetua. Tuvo que luchar contra otros reclusos que amenazaban su vida. Estaba encadenado 14 horas al día. Él perdió 35 libras. Sin embargo, fue liberado después de la presión de Canadá y una masiva manifestación de simpatía en la ciudad de Quebec, unos meses antes de Vietnam fue anfitrión de la Cumbre de la Francofonía. El Sr. Quan, diría más tarde que el Taekwondo le dio la fuerza para sobrevivir a su terrible experiencia. "Fue una terrible tensión, siempre tiene que estar en guardia. Usted necesita un control absoluto sobre usted mismo. . . . Había que ser fuerte para sobrevivir ", dijo el Globe and Mail. En una entrevista en 1997. Sr. Quan Taekwondo aprendió cuando era un adolescente en Vietnam durante la guerra. Vietnam del Sur fue uno de los primeros países donde se introdujo de Taekwondo, a través de las tropas de Corea del Sur desplegados allí durante la guerra. A los 17, el Sr. Quan, había ganado un cinturón negro y estaba enseñando Taekwondo en sus estudios secundarios, bajo la tutela de uno de los pioneros de las artes marciales, el teniente coronel Sik Kim Bong
SU FALLECIMIENTO
HOY EL TAEKWON-DO ESTA DE LUTO. Con gran tristeza la ITF informa a todos ustedes la muerte trágica de nuestro Gran maestro el Presidente TrânTriêu Quân, 9o DAN , después del terremoto reciente en Haití. Acabamos de recibir la información de la familia Trân en cuanto al descubrimiento deL Gran maestro Trân entre los escombros del Hotel Montana en Puerto Príncipe, Haití.
Algo para saber:
Tran Trieu Quan no era un nombre familiar, pero cuando los 57 años de edad, el hombre de la ciudad de Quebec desaparecieron a raíz del terremoto que golpeó Haití el mes pasado, mensajes de apoyo llegaron de todas partes del mundo. Sus restos han sido identificados en los escombros de un Port-au-Prince Hotel, su familia anunció en un comunicado el sábado por la mañana, la confirmación más reciente de la muerte de un canadiense en Haití. Un ingeniero y empresario, el Sr. Quan fue también un gran maestro de Taekwondo y presidente de uno de los organismos rectores del deporte. Su desaparición en Haití ha provocado expresiones de preocupación y simpatía de las Filipinas a Italia a Argentina, con miles de practicantes de registrarse en una página de apoyo en Facebook. "Lo que pasó es una gran tragedia. Fue apreciada por mucha gente ", dijo Roy Rolstad, un instructor de Taekwondo en Oslo, Noruega. "Era un sabio muy sabio, con mucho conocimiento, no sólo acerca de Taekwondo, sino de vida", dijo Norberto Taveras, un instructor en el Republic.In Dominicana una triste ironía, el Sr. Quan fue en Port-au-Prince en el contrato del Banco Mundial para mejorar las normas de construcción del país. "Estaba deseando hacerlo, sentía que era un país que necesitaba ayuda", dijo el ex primer ministro de Nueva Escocia Russell MacLellan, que se convirtió en un amigo del Sr. Quan a través de Taekwondon. El Sr. Quan fue también un sobreviviente de un sistema penal de Vietnam, brutal. En 1994, fue encarcelado en su país natal por una disputa comercial. Después de una prueba de un día, recibió una sentencia de cadena perpetua. Tuvo que luchar contra otros reclusos que amenazaban su vida. Estaba encadenado 14 horas al día. Él perdió 35 libras. Sin embargo, fue liberado después de la presión de Canadá y una masiva manifestación de simpatía en la ciudad de Quebec, unos meses antes de Vietnam fue anfitrión de la Cumbre de la Francofonía. El Sr. Quan, diría más tarde que el Taekwondo le dio la fuerza para sobrevivir a su terrible experiencia. "Fue una terrible tensión, siempre tiene que estar en guardia. Usted necesita un control absoluto sobre usted mismo. . . . Había que ser fuerte para sobrevivir ", dijo el Globe and Mail. En una entrevista en 1997. Sr. Quan Taekwondo aprendió cuando era un adolescente en Vietnam durante la guerra. Vietnam del Sur fue uno de los primeros países donde se introdujo de Taekwondo, a través de las tropas de Corea del Sur desplegados allí durante la guerra. A los 17, el Sr. Quan, había ganado un cinturón negro y estaba enseñando Taekwondo en sus estudios secundarios, bajo la tutela de uno de los pioneros de las artes marciales, el teniente coronel Sik Kim Bong
